レッドヒルバルク燃料貯蔵施設の燃料補給計画と閉鎖

Dec 19, 2023

(公告があればここに掲載されます)

2021年11月に真珠湾ヒッカム統合基地の飲料水システムが汚染されたことを受け、ハワイ州保健局（DOH）は米海軍に対し、同施設での全ての業務を停止し、稼働中の18基の燃料を燃料から抜くよう要求する緊急命令を出した。地下燃料貯蔵タンク。 ハワイ州緊急命令は2021年12月6日に発令され、2022年5月6日に再発令されました。

2022 年 3 月 7 日、米国国防長官ロイド J. オースティン 3 世は国防総省に対し、レッドヒルバルク燃料貯蔵施設の燃料を抜き、永久に閉鎖するよう指示しました。 オースティン長官の覚書をご覧ください。

ハワイ州保健省の 2022 年 5 月 6 日の緊急命令に基づき、米国。 海軍は、レッドヒル施設のインフラと運営の欠陥を評価する独立した第三者請負業者が作成した報告書をDOHに提出するよう命じられた。 また、ハワイDOH緊急命令に基づき、米海軍はレッドヒル施設から燃料を除去するための段階的計画を遅くとも2022年6月30日までにDOHに提出するよう命じられた。

2022年6月30日、海軍長官は国防兵站庁と連携し、国防総省を代表して給油計画を発表した。 この計画は、燃料排出プロセス全体を通じて達成される暫定的なマイルストーンを示し、レッドヒルバルク燃料貯蔵施設の燃料排出の初期スケジュールを共有します。 この計画は、緊急命令 (EO) に代わる 2022 年 5 月 6 日の DOH 指令 4 の要件を満たすために、2022 年 6 月 30 日にハワイ保健省 (DOH) に提出されました。

2022年9月7日と28日、海軍はEPAとDOHのコメントに応え、追加情報を提供するため、給油計画補足1Aと補足1Bをそれぞれ提出した。

燃料除去計画と補足文書を表示するには、国防総省の燃料除去計画、レッドヒルバルク燃料貯蔵施設のページにアクセスしてください。

ハワイ保健省（DOH）の緊急命令は、バルク燃料貯蔵タンクから安全に燃料を取り出すため、レッドヒル施設の運用とシステムの完全性を評価する資格のある独立した第三者と契約するよう海軍に命じた。 海軍は、必要な施設評価を実施するためにシンプソン・グンペルツ・アンド・ヘルガー社とその下請け企業であるリスクテックと契約を結んだ。 以下は、評価の結果得られた主要な文書です。

2022年7月22日、ハワイ保健省は米国国防総省(DOD)のレッドヒルバルク燃料貯蔵施設の燃料除去計画を、詳細が不足しているとして不承認とした。 DOHは海軍が詳細な給油計画を再提出する期限を2022年9月7日に設定した。

以下に挙げるのは、給油に関してEPAが海軍に送ったコメントである。

海軍は、2022年10月25日から数日間かけて、レッドヒル施設の燃料タンクと真珠湾を結ぶ燃料施設パイプラインの約3マイルを排水、つまり「開梱」する予定である。燃料は配管から取り出されるのみである。 地下 20 か所のレッドヒルバルク燃料貯蔵タンクのいずれからも燃料は移送されません。 燃料ラインの開梱は、海軍がレッドヒル施設からすべての燃料を安全に取り出すために必要な修理を実施する前に必要な措置です。

海軍は、2022年9月7日付の海軍の燃料補給計画補足1Aの中で、開梱計画をEPAとDOHに提出した。 EPAとDOHは海軍の開梱計画に関するコメントを提出し、追加情報を求めた。

燃料ラインの開梱に備えて、海軍は 2022 年 9 月 22 日に石油流出対応演習を実施しました。EPA、DOH、および米国沿岸警備隊は海軍の開梱流出演習計画 (PDF) を検討し、効果的な流出を実施した海軍のパフォーマンスを観察しました。反応練習。 EPAは、海軍が演習のすべての要件をタイムリーに満たし、演習中および演習後にフィードバックを提供したと結論付けた。

アメリカ海軍は、2022 年 11 月 1 日にレッドヒルバルク燃料貯蔵施設閉鎖計画を EPA と DOH に提出しました。計画文書は統合任務部隊レッドヒルのウェブページからアクセスできます。

レッドヒルの燃料を除去する国防総省 (DOD) の取り組みに関する最新情報については、統合任務部隊 - レッドヒルのサイトをご覧ください。