EPAと海軍、レッドヒル閉鎖を巡り新たな契約を締結

Dec 22, 2023

統合タスクフォース-レッドヒル(JTF-RH)とレッドヒルバルク燃料貯蔵施設(RHBFSF)のリーダーは、9月20日、ハワイ州ハラワのレッドヒルバルク燃料貯蔵施設(RHBFSF)の視察中に当該分野の専門家の話を聞く。 、2022年。米軍の写真

環境保護庁と海軍は、統合任務部隊レッドヒル率いる海上サービスが今後数年間にわたってレッドヒルバルク燃料貯蔵施設から燃料を補給することを目指しているため、12月20日に新たな行政同意命令を締結した。

EPAで入手可能な文書によると、行政同意命令は、レッドヒルの給油と閉鎖に向けた海軍の行動の概要と、真珠湾ヒッカム統合基地周辺地域の飲料水を保護する海上サービスの計画を明らかにしている。 Webサイト。

この同意命令には、レッドヒルの燃料を除去するための海軍の提案された計画の新たな詳細は示されていない。 その代わりに、海軍が提出する必要がある検査や報告書などの項目を定めている。

統合任務部隊 – レッドヒルは現在、完全な燃料除去を開始する前に必要な燃料貯蔵施設の修理を完了中です。 統合任務部隊は、2022 年に 3 本のパイプラインから燃料を取り出すことに成功しました。修理が完了すると、統合任務部隊は燃料取り出し計画を進めることができます。

12月27日の更新情報によると、対策本部は253件の修理が必要であることを特定した。 これまでに94件が完成しており、1月15日までに130件が請負業者に発注される予定だ。

しかし、対策本部が大量の燃料の取り出しを開始する前に、ハワイ州保健省が燃料抜き計画を承認する必要がある。 同省はまだこの提案を承認していない。

海軍は現在、11月から発生した水膜形成泡漏れについて調査と修復を行っている。 水性皮膜形成フォームは、パーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質とパーフルオロオクタン酸を含む消火剤です。これらは土壌などの物質中で長年持続する能力があるため、「永久化学物質」と考えられています。 PFAS および PFOA は、複数の健康上の懸念と関連付けられています。

12月27日の最新情報の時点で、海軍は12月15日に土壌検査を完了した。9つの監視井戸とレッドヒルシャフトでの地下水サンプリングは毎週実施されている。 海軍は、レッドヒルのトンネルの1つにつながる通路であるレッドヒルの6番坑付近の地下暗渠の掘削を完了した。 最新情報によると、海軍はアスファルト、コンクリート、土壌からAFFF汚染を除去したという。

米陸軍工兵隊のリチャード・ハイトカンプ少将はAFFF流出事故を調査している。

Heather Mongilio は USNI News の記者です。 彼女は科学ジャーナリズムの修士号を取得しており、地方裁判所、犯罪、医療、軍事問題、海軍兵学校などを取材してきました。@hmongilio をフォローしてください。